Znalezienie komfortowej oferty mieszkania w
Warszawie wymaga trochę czasu i zaangażowania.
Saturday, December 15, 2012
Sunday, December 2, 2012
Okno w Kuchni
Coś, co zawsze mi się podoba. Szafki kuchenne i zlew umieszczone przed oknem, za którym widać zieleń.
Read More
Tuesday, November 27, 2012
Pomysły na przechowywanie bielizny
Istnieje kilka sposobów na wygodne przechowywanie bielizny.
Najwygodniejszym rozwiązaniem jest przeznaczenie na ten cel specjalnej komody. Dzięki szufladom posegregujemy i uporząkdujemy wszystkie nasze rzeczy. Komodę najwygodniej postawić w sypialni. Komodę możemy kupić w sklepach IKEA lub JYSK. Im większa komoda, tym łatwiej uporządkujemy nasze rzeczy, np. według kolorów albo funkcjonalności (na co dzień i na specjalne okazje).
Pamiętajmy o tym, żeby przy biustonoszach nie wgniatać jednej miseczki w drugą, ponieważ zrobią się zniekształcenia. Możemy trzymać biustonosze w rzędzie jeden za drugim lub lekko nałożyć jedną miseczkę na drugą.
Warto także pamiętać o saszetkach zapachowych, które możemy dodać do bielizny, aby uzyskać delikatny zapach. Możemy położyć także mydełko zapachowe.
Read More
Pamiętajmy o tym, żeby przy biustonoszach nie wgniatać jednej miseczki w drugą, ponieważ zrobią się zniekształcenia. Możemy trzymać biustonosze w rzędzie jeden za drugim lub lekko nałożyć jedną miseczkę na drugą.
Do szuflady możemy także włożyć organizery z przegródkami.
Bieliznę możemy także przechowywać w koszykach wiklinowych lub tekstylnych, które postawimy w szafie. Możemy kupić je na allegro, w IKEA, JYSK, Leroy Merlin lub innych sklepach z artykułami do domu.
 |
| Koszyk Pinolino |
 |
| Koszyk JYSK |
 |
| Koszyk Leroy Merlin |
Bieliznę możemy także przechowywać w zamykanych kufrach tekstylnych. Możemy kupić je np. na allegro lub w IKEA. Takie pojemniki mają pokrywkę, dzięki czemu możemy je postawić jeden na drugim i ochronić bieliznę przed kurzem. Możemy w nich także przechowywać apaszki i inne dodatki, szczególnie jeśli nie potrzebujemy ich o danej porze roku.
 |
| Pudełko tekstylne |
 |
| Pudełko tekstylne |
Friday, November 23, 2012
Saturday, November 10, 2012
Recenzja książki "Wałkowanie Ameryki"
Ostatnio sięgnęłam po książkę „Wałkowanie Ameryki” Marka
Wałkuskiego.
Sunday, October 28, 2012
Murakami, Na południe od granicy, na zachód od słońca
Fragment pochodzi z książki H. Murakami "Na południe od granicy, na zachód od słońca". Książka opowiada historię romansu biznesmena z jego szkolną miłością, którą spotkał po wielu latach. Kobieta jest bardzo tajemnicza i nie mówi nic o sobie. Czy zdecydują się zaryzykować czy też kobieta porzuci bohatera? Całą książkę wypełnia napięcie.
Sunday, October 21, 2012
Świątynia Opatrzności
Świątynia Opatrzności Bożej góruje nad miasteczkiem Wilanów. Mimo upływu czasu, inwestycja od wielu lat pozostaje niedokończona.
Read More
Monday, October 8, 2012
Jak urządzić wynajmowane mieszkanie
Kilka prostych rozwiązań na urządzenie wynajmowanego mieszkania.
Tuesday, October 2, 2012
Jak kupić dom w Chorwacji
Coraz więcej Polaków kupuje
nieruchomości w Chorwacji. Liczą na to, że inwestycja szybko się
zwróci, a po akcesji Chorwacji do UE ceny poszybują w górę.
Monday, September 24, 2012
Liberta, Al Bano and Romina Power
Tekst
Liberta
Scende la sera sulle spalle
di un uomo che se ne va
oltre la notte, nel suo cuore
un segreto si porterà
tra case e chiese una donna
sta cercando chi non c'è più
e nel tuo nome quanta gente
non tornerà
Libertà
quanti hai fatto piangere
senza te
quanta solitudine
fino a che
avrà un senso vivere
io vivrò
per avere te
Libertà
quando un coro s'alzerà
canterà
per avere te
C'è carta bianca sul dolore
e sulla pelle degli uomini
cresce ogni giorno il cinismo
nei confronti degli umili
ma nasce un sole nella notte
e nel cuore dei deboli
e dal silenzio l'amore rinascerà
Libertà
quanti hai fatto piangere
senza te
quanta solitudine
fino a che
avrà un senso vivere
io vivrò
per avere te
Libertà
quando un coro s'alzerà
canterà
per avere te
Tłumaczenie
Wieczór zastaje mężczyznę, który odchodzi
Oprócz nocy w swoim sercu zabierze tajemnicę
Wśród domów i kościołów kobieta szuka kogoś, kogo już nie ma
I w Twoim imieniu ilu ludzi nie wróci
O wolności... ilu już przez Ciebie płakało
Jaka samotność bez Ciebie
Dopóki życie będzie miało sens
Ja będę żył, aby mieć Ciebie
O wolności... kiedy chór się podniesie
Zaśpiewa, aby mieć Ciebie
Wymazany z pamięci ból i życie ludzi
Z każdym dniem rośnie cynizm w przeciwieństwie do pokory
Ale wzejdzie słońce w nocy i w sercach słabszych
I z tej ciszy miłość odrodzi się szukając Ciebie
O wolności... ilu już przez Ciebie płakało
Jaka samotność bez Ciebie
Dopóki życie będzie miało sens
Ja będę żył, aby mieć Ciebie
O wolności... nigdy już więcej łez
Jaka samotność bez Ciebie
Dopóki życie będzie miało sens
Ja będę żył, aby mieć Ciebie
Sharazan
Sharazan
Da bambino io sognai
divi eroi e marinai
nella mente avevo già
la mia idea di libertà.
La bambina che era in me
ora è donna insieme a te
stretta tra Le braccia tue
la mia idea di libertà.
Sharazan, Sharazan
è la voglia di volare
di sognare insieme a te
il modo giusto per amare.
Sharazan, Sharazan
paradiso che mi dà
sempre la felicità
oh… oh… oh…
Sharazan, Sharazan
ali azzurre per volare
per scoprire che c’è ancora
un posto giusto per amare.
Sharazan, Sharazan
tempo di felicità
sempre estate ci sarà
per noi insieme a Sharazan.
Nel giardino dei miei anni
ho cercato un po’ di sole
ho sognato tanto amore
e l’ho trovato qui con te.
Questo sole amore mio
che non ho inventato io
me lo dai soltanto tu
quando ti stringi un po’ di più.
Sharazan, Sharazan
è la voglia di volare
di sognare insieme a te
il modo giusto per amare.
Sharazan, Sharazan
paradiso che ti dà
sempre la felicità
la troverai a Sharazan
Sharazan, Sharazan
ali azzurre per volare
per volare verso te
in due credendo nell’amore.
Sharazan, Sharazan
tempo di felicità
sempre estate ci sarà
per noi insieme a Sharazan
oh… oh… oh…
Sharazan
Tłumaczenie
Od dziecka marzyłem
o boskich bohaterach i marynarzach
w myślach miałem już
moją ideę wolności.
Dziewczynka, która była we mnie
teraz jest kobietą razem z tobą
ściśnięta w twoich ramionach
moja idea wolności.
Sharazan, Sharazan
to jest chęć aby latać
by marzyć razem z tobą
właściwy sposób aby kochać.
Sharazan, Sharazan
raj, który mi zawsze da
szczęście.
Sharazan, Sharazan
błękitne skrzydła aby latać
aby odkryć, że jest jeszcze
właściwe miejsce aby kochać.
Sharazan, Sharazan
czas szczęścia
zawsze będzie lato
dla nas razem w Sharazan.
W ogrodzie moich lat
szukałam trochę słońca
wiele śniłam o miłości
i znalazłam ją tu, z tobą.
To słońce, o moja miłości,
którego ja nie wymyśliłem,
dajesz mi je tylko ty,
kiedy się mocniej przytulasz.
Sharazan, Sharazan
to jest chęć aby latać
by marzyć razem z tobą
właściwy sposób aby kochać.
Sharazan, Sharazan
raj, który mi zawsze da
szczęście,
znajdziesz je w Sharazan.
Sharazan, Sharazan
błękitne skrzydła aby latać
aby latać ku tobie,
we dwoje, wierząc w miłość.
Sharazan, Sharazan
czas szczęścia
zawsze będzie lato
dla nas razem w Sharazan.
Ricchi e Poveri - Come Vorrei
Tekst
Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te
sto chiuso in casa col silenzio per amico
mentre la neve dietro ai vetri scende giù
ti aspetto qui, vicino al fuoco.
In quest inverno c'è qualcosa che non va
non è Natale da una volta nella vita
eppure è stato solamente un anno fa
speriamo che, non sia finita.
Come vorrei, come vorrei, amore mio
come vorrei, che tu mi amassi, a modo mio
che questa sera, troppo triste, troppo uguale
non fosse più, senza di te.
Come vorrei, come vorrei, amore mio
come vorrei, che questo amore, che va via
non si sciogliesse come fa, la neve al sole
senza parole.
Dovrei capirti quando vedo che vai via
e non amarti quando non vuoi farti amare
senza cadere in una nuova gelosia
che solo tu mi fai provare.
Come vorrei, come vorrei, amore mio
come vorrei, che tu mi amassi, a modo mio
che questa sera, troppo triste, troppo uguale
non fosse più, senza di te.
Come vorrei, come vorrei, amore mio
come vorrei, che questo amore, che va via
non si sciogliesse come fa, la neve al sole
senza parole.
E questa volta un'altra donna non verrà
a cancellare la tua impronta sul cuscino
anche alla luna gliel'ho chiesto e non ci sta
non vuole più starmi vicino.
Tłumaczenie
Są takie dni, że nie śpię i myślę o Tobie
Siedzę zamknięty w domu z ciszą za przyjaciela
podczas gdy za oknami pada śnieg
I czekam tu blisko ognia.
Tej zimy coś jest nie tak
to nie są święta jak dawniej bywały
a przecież to było tylko rok temu
Miejmy nadzieję, że to nie koniec.
Tak bym chciał, tak bym chciał, kochanie moje
tak bym chciał, żebyś mnie kochała na mój sposób
żeby ten wieczór zbyt smutny, zbyt jednakowy
nie był już bez Ciebie
Tak bym chciał, tak bym chciał, kochanie moje
Tak bym chciał, żeby ta miłość, która odchodzi
nie roztopiła się jak śnieg na słońcu bez słów
Powinienem Cię rozumieć kiedy widzę, że odchodzisz
i nie kochać Cię kiedy tego nie chcesz
nie popadając w nową zazdrość
którą odczuwam tylko w stosunku do Ciebie
Tak bym chciał, tak bym chciał, kochanie moje
tak bym chciał, żebyś mnie kochała na mój sposób
żeby ten wieczór zbyt smutny, zbyt jednakowy
nie był już bez Ciebie
Tak bym chciał, tak bym chciał, kochanie moje
Tak bym chciał, żeby ta miłość, która odchodzi
nie roztopiła się jak śnieg na słońcu bez słów
I tym razem inna kobieta nie nadejdzie
aby zmazać Twój ślad na poduszce
nawet księżyc poprosiłem o to
i się nie zgadza
nie chce już być blisko mnie
Sunday, September 16, 2012
Dance me to the End of Love
Tekst
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Saturday, September 15, 2012
Angie
Tekst
Angie, Angie
When will those clouds all disappear?
Angie, Angie
Where will it lead us from here?
With no loving in our souls
and no money in our coats
Oh you can't say we're satisfied
Angie, Angie
Oh you can't say we never tried
Uh Angie, you're beautiful ... yes
but ain't it time we said goodbye
Angie, I still love you
Remember all those nights we cried
All the dreams we held so close
Seem to all go up in smoke
Oh let me whisper in your ear
Angie, Angie (whisper)
Where will it lead us from here?
piano solo
Oh Angie don't you weep
All your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
but Angie, Angie
Ain't it time we said goodbye ... ya
strings
With no loving in our souls
and no money in our coats
Oh you can't say we're satisfied
but Angie, I still love you baby
Every where I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on baby dry your eyes
Angie, Angie
Ain't it good to be alive
Angie, Angie
They can't say we never tried
Thursday, September 13, 2012
Birds of Paradise
Tekst
Who are you, who am I?
Is it real, do we touch the sky?
Nothing`s real - all disguise
said the birds of paradise.
I`m afraid can`t you see?
Tell me where do you carry me.
You will soon realize
said the birds of paradise.
Flying home flying home
to the land that you once have known,
to the peace that once was true
for a little girl like you.
Flying home flying home
from a world that is made of stone,
till your heart is light and free
like it once was meant to be.
How can I go ahead
when my eyes are becoming wet?
Save your tears - dry your eyes
said the birds of paradise.
But the times passing by,
say how long do we have to fly?
Moon will set, sun will rise
said the birds of paradise.
Flying home flying home
to the land that you once have known,
to the peace that once was true
for a little girl like you.
Flying home flying home
from a world that is made of stone,
till your heart is light and free
like it once was meant to be.
(Instrumental)
Flying home flying home
from a world that is made of stone,
till your heart is light and free
like it once was meant to be.
Wednesday, September 12, 2012
Rumer - Slow
Rumer, Slow.
Tekst
You make me sing about love
Every time I raise my head
You make me want to tell the whole world
What I've found is good
Then they say
Slow
Slow this right down
Don't burn it out
Don't let it show
Slow
Oh, but my heart is racing
To hold your gaze and let it go
My love, my love, my love
Killing time is easy when you're here
From dreams I've seen you before
You're so familiar
You're so familiar
And everywhere I go
Hear me calling for your love
Cause if it's you
I 'll disarm you
And if it's you
Do you know how to calm me down
Oh, let me sleep in your arms
And I won't hear them singing
Slow
Slow this right down
Don't burn it out
Don't let it show
Slow
Oh, but my heart is racing
To hold your gaze and let it go
You make me sing about love
Even though You don't wanna know
You make me want to tell the whole world
But I know
You don't like it
You don't like it
You don't like it
Slow
Slow this right down
You're so familiar
Slow
Slow this right down
You're so familiar
Slow
Slow this right down
Slow
Slow this right down
Read More
Tekst
You make me sing about love
Every time I raise my head
You make me want to tell the whole world
What I've found is good
Then they say
Slow
Slow this right down
Don't burn it out
Don't let it show
Slow
Oh, but my heart is racing
To hold your gaze and let it go
My love, my love, my love
Killing time is easy when you're here
From dreams I've seen you before
You're so familiar
You're so familiar
And everywhere I go
Hear me calling for your love
Cause if it's you
I 'll disarm you
And if it's you
Do you know how to calm me down
Oh, let me sleep in your arms
And I won't hear them singing
Slow
Slow this right down
Don't burn it out
Don't let it show
Slow
Oh, but my heart is racing
To hold your gaze and let it go
You make me sing about love
Even though You don't wanna know
You make me want to tell the whole world
But I know
You don't like it
You don't like it
You don't like it
Slow
Slow this right down
You're so familiar
Slow
Slow this right down
You're so familiar
Slow
Slow this right down
Slow
Slow this right down
Mecano - Hijo de la Luna
TTeMecano, Hijo de la Luna.
Tekst
Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
Ilorando pedia
al llegar el dia
desposar un calé
Tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo hablo la luna llena
Pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engedres a él
que quién su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un nino de piel
hijo de la luna
De padre canela nació un nino
blanco como el lomo de un armino
con los ojos grises
en vez de aceituna
nino albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un pajo
y yo no me lo cayo
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un nino de piel
hijo de la luna
Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
¿ de quién es el hijo ?
me has enganao fijo
y de muerte la hirio
luego se hizo al monte
con el nino en brazos
y alli le abandono
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un nino de piel
hijo de la luna
Y en las noches que haya luna llena
sera porque el nino este de buenas
y si el nino llora
menguara la luna
para hacerle una cuna
y si el nino llora
menguara la luna para hacerle una cuna...
Read More
Tekst
Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
Ilorando pedia
al llegar el dia
desposar un calé
Tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo hablo la luna llena
Pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engedres a él
que quién su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un nino de piel
hijo de la luna
De padre canela nació un nino
blanco como el lomo de un armino
con los ojos grises
en vez de aceituna
nino albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un pajo
y yo no me lo cayo
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un nino de piel
hijo de la luna
Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
¿ de quién es el hijo ?
me has enganao fijo
y de muerte la hirio
luego se hizo al monte
con el nino en brazos
y alli le abandono
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un nino de piel
hijo de la luna
Y en las noches que haya luna llena
sera porque el nino este de buenas
y si el nino llora
menguara la luna
para hacerle una cuna
y si el nino llora
menguara la luna para hacerle una cuna...
A Woman's Heart - Chris de Burgh
"A woman's heart is filled with passion"
Tekst
A woman's heart is filled with passion,
A woman's heart is filled with lust,
If you don't believe that these things happen,
Could be the biggest mistake that a man can make;
A woman's night is filled with dreaming,
Of the perfect man who may not be you,
If we don't see what she's been missing,
Could be the biggest mistake that a man can make,
She wants to get near to you,
Don't turn her away,
She wants to get through to you,
She wants to say;
Give me your night,
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry,
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.
A woman's day is filled with longing,
For a little romance and company,
If we don't look or just don't listen,
Could be the biggest mistake that a man can make;
A woman's heart is yours forever,
She will be true, to the one in her life,
If we don't give her love and affection,
Could be the biggest mistake, that a man can make.
She wants to get near to you,
Don't turn her away,
She want's to get through to you,
She want's you to say;
Give me your night,
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry....
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.
She wants to get near to you,
Don't turn her away,
She want's to get through to you,
She want's you to say,
Give me your night
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry....
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.
Read More
Tekst
A woman's heart is filled with passion,
A woman's heart is filled with lust,
If you don't believe that these things happen,
Could be the biggest mistake that a man can make;
A woman's night is filled with dreaming,
Of the perfect man who may not be you,
If we don't see what she's been missing,
Could be the biggest mistake that a man can make,
She wants to get near to you,
Don't turn her away,
She wants to get through to you,
She wants to say;
Give me your night,
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry,
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.
A woman's day is filled with longing,
For a little romance and company,
If we don't look or just don't listen,
Could be the biggest mistake that a man can make;
A woman's heart is yours forever,
She will be true, to the one in her life,
If we don't give her love and affection,
Could be the biggest mistake, that a man can make.
She wants to get near to you,
Don't turn her away,
She want's to get through to you,
She want's you to say;
Give me your night,
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry....
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.
She wants to get near to you,
Don't turn her away,
She want's to get through to you,
She want's you to say,
Give me your night
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry....
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.
Monday, September 10, 2012
Sunday, September 9, 2012
Ciasto francuskie z owocami
Z ciasta francuskiego możemy szybko przygotować małe słodkości.
Friday, August 31, 2012
Sunday, June 17, 2012
Doradca finansowy - czy warto
Czy
zastanawialiście się kiedyś, żeby skorzystać z usług doradcy
finansowego? Jeśli tak, to warto wiedzieć kilka rzeczy zanim
umówimy się na spotkanie. Przede wszystkim, słowo "doradca"
w nazwie jest dość mylące. Do doradcy finansowego powinniśmy
podchodzić jak do sprzedawcy produktów bankowych - kredytów,
ubezpieczeń, funduszy i innych. Doradca finansowy zarabia na
prowizji od twoich pieniędzy. Taka konstrukcja sprawia, że może
wystąpić konflikt interesów: Ty jako klient będziesz oczekiwać
najlepszego rozwiązania dla twoich potrzeb, natomiast doradca będzie
chciał sprzedać produkt, na którym najlepiej zarobi, czyli taki,
od którego będzie mieć największą prowizję. Różne banki i
instytucje finansowe oferują doradcom różne prowizje i oczywiście
nie zawsze będzie tak, że najbardziej atrakcyjne rozwiązania z
punktu widzenia klienta będą najbardziej opłacalne dla doradcy.
Jeśli chcecie
poznać lepiej temat, to koniecznie przeczytajcie artykuł Grzegorza
Zalewskiego w 'Forbes', obalający mity dotyczące doradców finansowych:
Saturday, June 16, 2012
Panterka na ubraniach
Mój ulubiony leopard i nie tylko. Panterka na nowo wkroczyła do sklepów. Możemy zdecydować się na dodatki, takie jak apaszki, torebki, ale także uczynić z panterki najważniejszy punkt programu.
Read More
Wednesday, June 13, 2012
Jak można inwestować w sztukę?
Dzieła znanych
malarzy osiągają na aukcjach milionowe ceny i mogą rozpalać
wyobraźnię niejednego obserwatora. Jeśli chcemy zarabiać na
sztuce, nie musimy jednak być dziedzicem wielkiej fortuny. Jeśli
chcemy inwestować w sztukę, a nie stać nas na razie, by powiesić
w swoim domu oryginalny obraz Warhola, rynek finansowy wychodzi nam
naprzeciw. Powstają różne produkty finansowe, które umożliwiają
ekspozycję kapitału na rynku sztuki.
Sunday, June 10, 2012
Deficyt mieszkań w Polsce
Polska posiada najmniejszą liczbę
mieszkań w stosunku do liczby mieszkańców wśród wszystkich 27
krajów Unii Europejskiej. Na 1000 obywateli przypada 355 mieszkań,
podczas gdy średnia dla całej UE to 474 mieszkania (według badania
firmy Deloitte). Oznacza to, że Polska odbiega o ponad 25% od
średniej UE.
Podstawową przyczyną takiego stanu
rzeczy są wysokie ceny mieszkań w stosunku do zarobków. Według
przytoczonego już raportu Deloitte Polak musi poświęcić 8,5
rocznych pensji, żeby zakupić nowe 70-metrowe mieszkanie. W gorszej
sytuacji są tylko Francuzi z wynikiem 9,1 rocznych pensji.
Najłatwiej na nowe mieszkanie mogą sobie pozwolić Duńczycy,
Niemcy i Belgowie, którzy muszą poświęcić od 2,4 do niecałych 4
rocznych pensji.
Wysokie ceny mieszkań wynikają także
z wysokich marż deweloperów. W Polsce marża dewelopera wynosi
często 50 proc. ceny mieszkania, szczególnie w Warszawie i
Krakowie, a także w Poznaniu, choć w tym ostatnim mieście marże
charakteryzują się większą zmiennością. We Wrocławiu i Gdańsku
marża dewelopera to około 30 proc. kwoty, którą płacimy za nowe
mieszkania. Na zachodzie UE marża dewelopera wynosi często
kilkanaście procent. Deweloperzy tłumaczą to także tym, że w
Polsce budowa inwestycji trwa dużo dłużej ze względu na długie
procedury biurokratyczne, które opóźniają moment rozpoczęcia
budowy.
Statystyki nie napawają optymizmem,
mimo tego że ceny mieszkań od kilku lat są w trendzie spadkowym.
Wynika to m.in. z tego, że baki zaostrzyły kryteria przyznawania
kredytów hipotecznych. Od czasu szczytu w 2008 r. ceny mieszkań
spadają o kilka procent rocznie.
Polacy spragnieni własnych czterech
kątów coraz częściej decydują się na budowę domu
jednorodzinnego. Za cenę trzypokojowego mieszkania w mieście można
zbudować dom pod miastem. Budując indywidualnie, można wybrać
najlepszy dla siebie projekt, a także kontrolować jakość
materiałów i wykonania. Deweloperzy nie odnoszą większych
sukcesów w budowie domów jednorodzinnych, natomiast inwestorzy
indywidualni mogą dzięki poświęceniu własnego czasu i pracy
ominąć marże dewelopera i tym samym ograniczyć koszt budowy
swojego domu.
Subscribe to:
Posts (Atom)
